She is keen and i am sure she will succeed given half a chance . 她很聪明,只要有点儿机会我肯定她会成功。
Given half a chance the new peasant arrivals from mexico and farther south will follow the same broad pattern : problems in the first generation , adjustment in the second , advancement in the third 如果条件相似,从墨西哥或是更南部地区来的新农民也将沿袭同样的模式第一代问题很多,第二代能适应,第三代得到发展。
given: adj. 1.一定的,特定的。 2.给予的,赠送的。 3 ...half: n. (pl. halves ) 1.半,一半;一部分。 ...chance: n. 1.偶然;运气,命运;偶然事件;意外事件 (opp ...half a chance: 二分之一的机会; 二者必居其一; 一点点机会give me a half a chance: 只要给我一半的机会be given: 受到be given to: 沉湎于; 喜欢, 癖好given: adj. 1.一定的,特定的。 2.给予的,赠送的。 3.〔数学推理等的独立用法,表示条件)已知的,假设的。 4.爱好的,喜欢的,习惯的 (to)。 5.(文件等于…)签订的。 within a given period 在一定期间内。 meet at a given time and place 在约定的时间和地点会面。 G- x, it follows that ....已知x, 则可推出…。 G- a protracted war,.... 只要是长期战争,…。 I am not given that way. 我不是干那种事的人。 be given romantically. 生性浪漫。 G- under my hand and seal this 10th day of May 1980 in ... . 一九八○年五月十日在…亲笔签订。 be given to 喜欢,癖好 (be much given to reading and studying 喜欢看书学习)。 n. (推理过程中的)已知事物。 It's taken as a given. 这被认为已知。 given that: 只要是,考虑到;假定,已知given to: 惯于..by chance: 凑巧; 偶然, 也许; 偶然,碰巧,意外地; 偶然,意外地; 偶然;意外地,碰巧; 碰巧,偶然地chance: n. 1.偶然;运气,命运;偶然事件;意外事件 (opp. necessity)。 2.机会,良机;幸运,侥幸;机缘。 3.〔常 pl. 〕概率,机率,或然率,可能性,或然性,把握,希望;形势。 4.〔美国〕危险,冒险;赌博;彩票。 5.〔美俚〕大学校长。 6.〔美俚〕时间;大量,许多。 a game of chance 碰运气的游戏;没有把握的行动;碰运气的(偶然的)事情。 If chance will have me king. 万一我做国王。 I will give you a chance. 我姑且给你一个改过的机会〔下次不再宽恕了〕。 The chances are against it. 形势不利。 I stood there a pretty considerable chance. 〔美国〕我在那儿站了很久。 a smart [powerful] chance of apples 〔美国〕许许多多苹果。 a dog's chance 极微小的一点儿机会。 a fat chance 机会“多得很”〔反语〕。 an off chance 万一的希望,很小的可能。 by any chance 万一,碰巧。 by chance 偶然,意外地( by the merest chance完完全全是偶然的,极意外地)。 by some chance 不知道为什么。 even chance 胜败各半,成败相等。 fighting chance 虽有可能性但很难得到的机会。 have no chance whatever 谈不上;没有任何希望。 leave things to chance 听天由命,听其自然。 lose no chance for 不放松,抓紧。 on the chance of 指望,期待 (I came on the chance of finding you. 我来是想碰到你)。 on the off chance 适值千载难逢的机会,侥幸。 run a chance of failure 〔美国〕有失败的危险。 stand a good [fair] chance of 有相当把握,大有希望。 stand no chance against 对…不操胜算[无把握]。 stand one's chance 听天由命。 take a (long) chance = take (long) chance 冒险一试。 take one's [the] chance 好歹试试看。 the main chance 最有利的机会,绝好机会;赚钱机会( have an eye to the main chance 追求个人利益,唯利是图,竭力钻营)。 adj. 偶然的,意外的。 a chance meeting 邂逅。 a chance child 私生儿。 vi. 偶然发生,料不到会,偶然得到。 I chanced to meet him. 偶然碰到了他。 He chanced to be present. 他碰巧在场〔此义现在一般用 happen〕。 vt. 冒…的险;〔口语〕〔常作chance it〕试试看,碰碰看;〔美俚〕抓住(机会)。 I will chance it. 好歹试试看,碰碰运气看。 and chance it 〔俚语〕无论怎样,好歹。 as it may chance 按当时形势。 chance on [upon] 偶然发现,碰巧看见。 chance one's arm 〔口语〕冒险一试;抓牢机会。 chance the consequence 成败由天。 chance it: 碰碰运气看chance on: 偶然发现chance to: 偶然发生; 恰巧做not a chance: 没有丝毫机会; 捂系好时机of chance: 机会的on the chance of: 期望on the chance that: 怀着...希望, 期望..chance chance: 呛司呛司to be given given under this: 应给予的通知a given area: 一定地区a given period: 一定时期at given speed: 达到给定速度be given credit for: 为…而受到称赞,因…而受到表扬; 因…而受到表扬